মূল অংশে যান
Souls Talk
ভাষা

পড়ার সেটিংস

অনুবাদ

ভাষা

বাংলা

অনুবাদক

Rowwad Translation Center, Abu Bakr Zakaria

কিছু নির্বাচন না করলে সাইটের ভাষা অনুসরণ করা হয় এবং অনুমোদিত সব অনুবাদক দেখানো হয়।

তিলাওয়াত

মুরাত্তাল ধীরস্থির ও সমান গতির; মুজাওয়াদ আরও ধীর ও অলংকৃত। একটি অন্যটির উন্নত রেকর্ডিং নয় — দুটি আলাদা তিলাওয়াত।

উচ্চারণ

উচ্চারণ পড়ার সহায়ক মাত্র, তিলাওয়াতের নির্দেশিকা নয়। আরবি ছাড়া অন্য কোনো বর্ণমালা কুরআনের উচ্চারণ হুবহু তুলে ধরতে পারে না, তাই এটি দেখে তিলাওয়াত শুদ্ধ হবে না। যোগ্য শিক্ষকের কাছে ও তিলাওয়াত শুনে শিখুন।

সোলস টক সম্পর্কে

এই সাইটে কী আছে, প্রতিটি কথা কোথা থেকে এসেছে, আর কোন দাবি এখানে করা হয় না।

আমাদের প্রতিশ্রুতি

যাঁরা আরবি পড়তে জানেন না, সোলস টক তাঁদের কুরআন পড়তে ও তার শব্দগুলো বুঝতে সাহায্য করে — প্রতিটি কথার উৎস পাশেই দেখিয়ে।

  • কুরআনের আরবি কখনও সম্পাদনা করা হয় না, বদলানো হয় না, তৈরি করা হয় না — এটি একটি প্রকাশিত সংস্করণ, অবিকৃতভাবে সংরক্ষিত এবং দেখানোর আগে যাচাই করা
  • প্রতিটি অনুবাদ, উচ্চারণ ও তিলাওয়াতের সাথে কে তা করেছেন তা উল্লেখ থাকে
  • যেখানে নিশ্চিত হওয়া যায় না, সেখানে ফাঁক পূরণ না করে তা স্পষ্ট করে বলা হয়

এখানে আপনি কী পড়তে পারবেন

সম্পূর্ণ কুরআন — ১১৪টি সূরা, ৬,২৩৬টি আয়াত — দুইভাবে সাজানো: পরিচিত মুসহাফ ক্রম, এবং নাযিলের প্রচলিত ক্রম।

প্রতিটি আয়াতের নিচে অনুবাদ, বাংলা ও ইংরেজিতে, রুওয়াদ ট্রান্সলেশন সেন্টারের, অনুবাদকের নিজের টীকাসহ — যেভাবে অনুবাদক লিখেছেন সেভাবেই।

বাংলা বা ল্যাটিন হরফে উচ্চারণ, যদি আপনি চান। এটি নিজে থেকে বন্ধ থাকে, আপনি চাইলেই কেবল দেখা যায়। এটি পড়ার সহায়ক মাত্র — আরবি ছাড়া অন্য কোনো বর্ণমালা কুরআনের উচ্চারণ হুবহু ধারণ করতে পারে না, এবং এই সাইট সেই দাবিও করে না।

মাহমুদ খলিল আল-হুসারীর তিলাওয়াত, মুরাত্তাল ও মুজাওয়াদ দুই ধারায় — আয়াত ধরে, অংশ ধরে, বা পুরো সূরা। একটি আয়াতের কয়েক সেকেন্ড চিহ্নিত করে বারবার শোনা যায়, যতক্ষণ না তা আয়ত্তে আসে।

কুরআনের দুআ, কুরআন যে পরিস্থিতিগুলোর কথা বলে, এবং কুরআনে নাম আসা নবীগণ — প্রতিটি সেই আয়াতের সাথে যুক্ত যেখান থেকে তা এসেছে, যাতে আপনি আশপাশের আয়াতসহ পড়তে পারেন।

সবকিছু কোথা থেকে আসে

আরবি হলো তানযীল উসমানী টেক্সট, সংস্করণ ১.১, একটি অপরিবর্তনীয় ফাইল হিসেবে সংরক্ষিত। সেই ফাইলের এবং প্রতিটি অনুবাদ-অংশের একটি চেকসাম সংরক্ষিত আছে, এবং পৃষ্ঠা দেখানোর আগে তা মিলিয়ে দেখা হয়: একটি অক্ষরও বদলে গেলে পৃষ্ঠাটি দেখানোই বন্ধ হয়ে যায় — অনুমোদিত পাঠের সাথে না মেলা কিছু আপনাকে দেখানোর চেয়ে তা-ই ভালো।

প্রতিটি সূরার পৃষ্ঠায় সূত্র ও যাচাই অংশে আপনি যে মুহূর্তে যা পড়ছেন তার সঠিক সংস্করণ, অনুবাদক ও ভার্সন উল্লেখ থাকে, লাইসেন্সের লিংকসহ। এটি প্রতিটি পৃষ্ঠায় থাকে একটি কারণেই — যে দাবি যাচাই করা যায় না, তা কেবলই দাবি।

উচ্চারণ সেই যাচাই করা আরবি থেকেই একটি নির্দিষ্ট নিয়ম অনুসারে তৈরি — অন্য কোনো বই থেকে টুকে নেওয়া নয়, এবং কোনো যন্ত্রের অনুমান নয়। এটি কীভাবে কাজ করে এবং কী পারে না, তার আলাদা পৃষ্ঠা আছে।

এই সাইট যা করে না

এখানে ব্যাখ্যা দেওয়া হয় না। পৃষ্ঠায় উল্লেখ করা উৎস যা বহন করে না, এমন কোনো তাফসীর, মন্তব্য বা শিক্ষা এখানে যোগ করা হয় না।

আপনি যা পড়েন তার কোনো অংশ AI লেখে না — আরবি নয়, অনুবাদ নয়, উচ্চারণ নয়, ব্যাখ্যার একটি শব্দও নয়।

আলেমদের অনুমোদনের দাবিও করা হয় না। কেউ আপনাকে বলবে না যে কোনো আলেম এই পৃষ্ঠা অনুমোদন করেছেন, কারণ তা সত্য হতো না। তার বদলে দেওয়া হয় পূর্ণ উৎস — যাতে আপনি বা আপনার বিশ্বস্ত কেউ নিজে যাচাই করতে পারেন।

এটি আরবি শেখার বিকল্প নয়, এবং শিক্ষকের বিকল্পও নয়।

কিছু ভুল মনে হলে

আমাদের জানান। প্রতিটি বিষয়ের সাথে তার উৎস দেওয়া আছে, তাই ভুল হলে সেই উৎসের সাথে মিলিয়ে তা যাচাই ও সংশোধন করা যায় — এবং কিছু বদলানোর আগে যাচাই করা হয়, কারও কথা সরাসরি বসিয়ে দেওয়া হয় না।

আপনার মতামত দিন — সংশোধন, পরামর্শ, বা অন্য যেকোনো কিছু।

এখানে পড়ার জন্য কোনো অ্যাকাউন্ট লাগে না। অ্যাকাউন্ট কেবল আপনার নোট ও বুকমার্ক সংরক্ষণ করে।