الفلق
Surah Al-Falaq
Meaning of the name: The Dawn
Arabic with an established translation
Reading the ayat before and after can make the meaning clearer.
Recitation by Mahmoud Khalil Al-Husary.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
-
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Say, “I seek refuge with the Lord of the daybreak,
English Translation - Rowwad Translation Center
-
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
from the harm of all what He has created;
English Translation - Rowwad Translation Center
-
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
from the harm of darkening [night] when it spreads around,
English Translation - Rowwad Translation Center
-
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
from the harm of the sorceresses[1] who blow on knots,
English Translation - Rowwad Translation Center
Translation footnote [1]
[1] i.e., magicians.
-
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
and from the harm of the envier when he envies."
English Translation - Rowwad Translation Center